МалевичЪ

Но как? (Обитаемый остров. А.и Б. Стругацкие)

Юный ленинградец Максим Каммерер полон энергии, но не знает, куда её применить.
И тогда он решает вступить в Группу Свободного Поиска.
«…Бери каталог, раскрывай его на любой странице, ткни пальцем в любую строчку и лети себе».
На чём лететь — вопроса не стоит: звездолёты столь же доступны, сколь у нас велосипеды. И всё бы хорошо, да только прилетел он на планету, населенную гуманоидами в стадии машинной цивилизации, которые называют её Саракш.
Отсюдова

Каталог включает в себя только неописанные и неисследованные планеты.ъ
Иначе смысл в нём отпадает.
Какой смысл тыкать случайно в уже описанную и исследованную планету.
Да ещё и обитаемую.
Да ещё и с работающими на ней землянами-прогрессорами?

Вопрос. Как умудрился попасть на Саракш Максим Каммерер?